Kamis, 20 Oktober 2011

Syawahid Syair Jauhar Maknun - 5

Syair milik Zuher bin Abi Sulma (530 - 627 M)
لَدَى أَسَدٍ شَاكِي السِلاحِ مُقَذَّفٍ ... لَهُ لِبَدٌ أَظْفَارُهُ لَمْ تُقَلَّمِ
لَدَى أَ - سَدِنْ شَاكِسْ - سِلاحِ - مُقَذذَفِنْ ... لَهُو لِ - بَدُنْ أَظفَا - رَهُو لَمْ - تُقَللَمِي
فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلنْ - فَعُوْلُ - مَفَاعِلُنْ ... فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ - مَفاعِلُنْ
المقبوضة - السالمة - المقبوضة - المقبوضة ... المقبوضة - السالمة - السالمة - المقبوض

Keterangan: Bahar Thowil
 -()-
Syair milik Nabighah Ad-Dzubyani
والمُؤْمِنِ العائِذاتِ الطَّيْر يَمْسَحُها ... رُكْبانُ مَكَّةَ بَيْنَ الغَيْلِ والسَّنَدِ
ولْمُؤمِنِ لْ - عائِذَا - تِ طْطَيْر يَمْ - سَحها ... رُكبَان مَك - كَة بَيْ - نَ لْغيلِ وَسْ - سندي
مُسْتَفْعِلُنْ - فَاعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ ... مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ
السالمة - السالمة - السالمة - المخبونة ... السالمة - المخبونة - السالمة - المخبون
Keterangan: Bahar Basith
-()-

Tidak ada komentar:

Posting Komentar