Sya'ir Cinta

أُحِبُّكَ..

يَـا مَنْ سَرِقَ قـَلْبِيْ مِنِّيْ # يـَا مَن غَيَّرَ لِيْ حَيَاتِيْ

Aku mencintaimu….
Duhai yang telah mencuri hatiku
Duhai yang telah merubah hidupku

يـَا مَنْ أَحْبَبْتُهُ مِنْ كُلِّ قَلْبِيْ # يـَا مَنْ قََادَنِيْ إِلَى اْلخَيَالِ

Duhai yang aku cintai melebihi dari setiap relung hatiku
Duhai yang telah menuntunku kedunia khayalanku

حَبِيْبِيْ...

أَهْدَيْتُكَ قَلْبِيْ وَرُوْحِيْ # وَبَيْنَ ظُلُوْعِيْ أَسْكَنْتُكَ

Kekasihku…
Telah kuberikan ruhku dan hatiku kepadamu
Telah kutempatkan dirimu dalam relungku

وَرَسَمْتُ مَعَكَ اِحْلاَمِيْ # وَ وُعُــــــوْدِيْ

Telah kugambar dirimu bersama dengan mimpiku

تَوَاعَدْنَا... 

أَنْ نَبْقَى سَوِياً مَدَى اْلحَيَاةِ # أَنْ نَجْعَلَ حُبَّنَا يَفُوْقُ اْلخَيَالَ

Kita berjanji,
akan sehidup semati
Menjadikan cinta kita melampaui khayalan ini

 

أَنْ نَكْتُبَ قِصَّةَ حُبِّنَا فِيْ كُلِّ مَكَانٍ # أَنْ نُغْسِلَ قُلُوْبَنَا مِنْ نَهْرِ اْلعَذَابِ

 Disetiap tempat kita akan goreskan kisah cinta kita
Dan kita bersihkan hati kita dari sungai azab

اْلفِرَاقُ...

مِنْ أَمَامِ أَعْيُنِنَا اْلأَحْلاَمُ # وَمِنْ حُبِّنَا أَوْصَلَنَا اْلحُبَّ إِلَى اْلفِرَاقِ

Perpisahan itu,
telah menghantui mimpi-mimpi kita
 Dan cinta kita mengantarkan kita kepada sebuah perpisahan

 وَمِنْ نَبَضَاتِ أَنِيْنٍ اِعْتَلَّتِ اْْلقَرَارَ # وَمِنْ قِصَّةِ حُبِّنَا الَّتِيْ تُجْبِرُ عَلَى اْلاِحْتِظَارِ

Dengan rintihan amarah yang menodai kesetiaan
Dan kisah cinta kita telah berubah menjadi cinta terlarang

هَكَذَا إِنْتَهَيْنَا

وَأَصْبَحَ كُلٌّ مِنَّا لِلآخَرِ ذِكْرَى عَابِرَةٍ # يَغْتَالُهَا اِلغِيَابُ

Demikianlah akhir perjalanan kita
Dan biarlah ia menjadi sebuah kenangan masalalu antara kita.

* * * * * * 

Sya'ir ini sengaja aku persembahkan buat adeku yg manis

Syarifah Annisa Humairah Al-Habsyi

 Semoga betah ya adeku di Yaman, jangan lupa belajar.....

رب زدني علما نافعا و رزقا طيبا و عملا متقبلا