Kamis, 20 Oktober 2011

Syawahid Syair Jauhar Maknun - 2

 Syair milik Abu Thoyyib al-Mutanabbi.

 فَإِنْ تَفُقِ الأَنَامَ وَأَنتَ مِنْهُمْ # فَإِنَّ المِسْكَ بَعْضُ دَمِ الغَزَالِ
فَإِنْ تَفُقِ لْ - أنَامَ وَأَنْ - تَ مِنْهُمْ # فإنْنَ لْمِسْ - كِ بَعْضُ دَمِ لْ - غَزَالِي
مفاعلتن - مفاعلتن - فعولن # مفاعيلن - مفاعلتن - فعولن
السالمة - السالمة - المقطوفة # المعصوبة - السالمة - المقطوف

Keterangan: Bahar Wafir

Syair milik Muhammad Wuheb al-Himairi:

وَبَدَا الصَبَاحُ كَأنَّ غُرَّتَهُ # وَجْهُ الخَلِيفَةِ حِيْنَ يَمْتَدِحُ
وَبَدَ صْصَبَا - حُ كَأننَ غُرْ - رَتَهُو # وَجْوُ لْ خَلِي - فَةِ حِيْنَ يَمْ - تَدِحُوْ
مُتَفَاعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ - فَعِلُنْ # مُسْتَفْعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ - فَعِلُنْ
السالمة - السالمة - الحذاء # المضمر - السالمة - الأح
ذ

Keterangan: Bahar Kamil

----()----

Syair milik Basyar bin Burad (95 - 167 هـ / 713 - 783 م)

كَأنَّ مُثَارَ النَقْعِ فَوْقَ رُؤوسِنَا # وَأَسْيَافَنَا لَيْلٌ تَهَاوَى كَوَاكِبُهْ
كَأننَ - مُثارَ نْنَقْ - عِ فَوْقَ - رُؤوسِنَا # وَأسيَا - فَنَا لَيلُنْ - تَهَاوَى - كَوَاكِبُهْ
فعول - مفاعيلن - فعول - مفاعلن # فعولن - مفاعيلن - فعولن - مفاعلن
المقبوضة - السالمة - السالمة - المقبوضة # السالمة - المقبوضة - المقبوضة - المقبوض

 Keterangan: Bahar Thowil

Tidak ada komentar:

Posting Komentar