Syawahid Syair Jauhar Maknun - 3

Syair milik Imru al-Qais al-Kindi:

كَأنّ قُلُوبَ الطَيْرِ رَطْبًا وَيَابِسًا ... لَدَى وَكْرِهَا العِنَابُ والحَشَفُ البَالِي
كَأنْنَ - قُلُوبَ طْطَيْ - رِرَطْبَنْ - وَيَابِسَنْ ... لَدَى وَكْ - رِهَ لْعِنَا - بُ وَلْحَ - شَفُ لْبَالِيْ

فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ - مَفَاعِلُنْ .... فَعُوْلُنْ - مَفَاعِلُنْ - فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ
المقبوضة - السالمة - السالمة - المقبوضة ... المقبوضة - المقبوضة - المقبوضة - الصحيح

Keterangan: Bahar Thowil 

 -()-

Syair milik Muraqisy al-Akbar

النَشْرُ مِسْكٌ وَالوُجُوهُ دَنا ... نيرٌ وَأطرافُ الأكُفِّ عَنَمْ
أننَشْرُ مِسْ - كُنْ وَلْوُجُوْ - هُ دَنَا ... نِيرُنْ وَأَطْ - رَافُ لأَكُفْ - فِ عَنَمْ
مُسْتَفْعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ ... مُسْتَفْعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ
السالمة - السالمة - المخبولة والمكشوفة ... السالمة - السالمة - المخبول والمكشوف

Keterangan: Bahar Sar'e

-()-

Syair di bawah ini tidak diketahui siapa pemiliknya:

صُدغُ الحبيبِ وحَالي # كِلاهما كالليالي
صُدغُ لْحَبِيبِ وَحالِي # كِلاهُما كَللَيالِي
صُدغُ لْحَبِي - بِ وَحالِي # كِلاهُما - كَللَيالِي
مستفع لن - فعلاتن # مفاعلن - فاعلاتن
السالمة - المخبونة # المخبونة - السالمة

  Keterangan: Bahar Mujtats.